Sentence examples of "ошибка перевода" in Russian

Select source language

Select target language

В пакете FacebookSDKStrings.bundle отсутствовала возможность перевода на иврит. Теперь эта ошибка исправлена. Fixed missing Hebrew localization in FacebookSDKStrings.bundle

Это частая ошибка. This is a common error.

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка. Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.

Это не ошибка, это недокументированная особенность. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Мне нравится задача перевода непереводимого. I like the challenge of translating the untranslatable.

Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться. I assure you that an error like this will never happen again.

В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода. Enclosed please find a prepared automatic transfer form.

Если бы не его ошибка, мы бы победили. If it had not been for his error, we would have won.

Просим Вас оплатить счет посредством перевода. Please settle the invoiced amount per transfer.

Это не ошибка программы, это недокументированная функция. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Поставка будет сразу после поступления Вашего перевода. Delivery will take place immediately upon clearance of your transfer.

Думаю, что это была его ошибка. I think that it was his mistake.

Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода. Delivery will be made immediately on receipt of your remittance.

Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:

Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода. Please take advantage of the option of automatic transfer.

Это ваша ошибка It's your fault

Введите текст для перевода Input the text for translation

Вероятно, это ошибка It must be a mistake

Мы предлагаем Вам воспользоваться системой электронного перевода текста с английского на русский язык. We encourage you to use our machine English-Russian translation service.

Мы исходим из того, что здесь произошла ошибка с Вашей стороны. We presume that there has been an error on your part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download