Sentence examples of "ошибкой" in Russian with translation "bug"
Translations:
all6125
error3824
mistake1927
wrong100
bug80
fault60
miscarriage13
fallacy10
lapse7
misjudgment5
bloomer1
other translations98
С этой точки зрения, дисбаланс между экономическим и политическим аспектами интеграционного процесса являлся не ошибкой, а продуманным элементом.
From this perspective, the imbalance between the economic and political legs of the integration process was a feature, not a bug.
И, наконец, социальные и этические соображения не являются ошибкой, которую необходимо преодолеть или устранить; наши общие ценности должны быть центральным элементом всех новых технологий.
Finally, social and ethical considerations are not a bug to overcome or override; the region’s shared values should be a central feature of all new technologies.
Вместо возможности показать в лучшем свете свою платформу и системы, IPO BATS обернулось полным провалом, когда акции за несколько секунд упали с запрашиваемых 16 долларов до нескольких центов. Это произошло по причине того, что компания позже назвала «ошибкой программного обеспечения».
Instead of a showcase for its platform and systems, the IPO turned into a complete debacle, as the shares went from their $16 offering price to pennies in a matter of seconds, due to what the company later termed a “software bug.”
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода?
How long will it take to get a translation bug fixed?
Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It’s not a bug, it’s an undocumented feature.
Отзывы и сообщения об ошибках следует отправлять непосредственно разработчикам.
Feedback and bugs should be directed to their representative authors.
Проверьте, нет ли других сообщений об этой же ошибке.
Verify there are no existing bugs for your issue.
Текущий статус исправления вы можете просмотреть в панели ошибок.
You can review the current SLA status in the bugs dashboard.
Ошибка, из-за которой не вызывались дочерние слушатели MPA adListeners.
Bug where MPA child adListeners not called
Выберите платформу Messenger, чтобы сообщить об ошибке, связанной с платформой
Select Messenger Platform to report a platform-related bug
В моём ПО никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.
My software never has bugs. It just has random features.
Эта ошибка касается предварительной версии Excel 2016 (16.0.4229.1002).
This is a bug that is in the Excel 2016 (16.0.4229.1002) preview version.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert