Sentence examples of "пакуй" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 pack109

show all

Пакуй свои шмотки и выметайся! Pack your stum and get out!

Езжай домой и пакуй вещи. Go home and pack up.

Тогда пакуй чемодан, и уходи. Then pack up now and go.

Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же. Kyle, go pack our shit, now.

Пакуй свои шмотки и убирайся вон. Pack up your stuff and get out.

Пакуй свои безделушки и все такое. Pack up your trifles and whatnots.

Пакуй сумки, детка, мы едем в будущее! Pack you bags baby we 're going to the future!

Пакуй свои манатки и покинь Адскую Кухню. Pack your stuff, and leave Hell's Kitchen.

Пакуй свое барахло и езжай домой, ясно? Pack your gear and go home, right?

И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи. And when you get home, pack up your things.

Или соберись и действуй, или пакуй свои вещи. Either ball-up and give a shit, or pack your bags right now.

Пакуй чемоданы и убирайся вон из моего дома! Pack your bags and get out of my house!

Пакуй свой пояс целомудрия, Гилмор - ты едешь в Гарвард! Pack your chastity belt, Gilmore - you're going to Harvard!

Не пакуй чемоданы, не говори "прощай", просто закрой глаза и скажи да. Don't pack your bags, don't say goodbyes, just close your eyes and say yes.

Так что иди домой, пакуй свой любимый саронг, и осознавай, что сам себя пригласил. So go home, pack your favorite sarong and consider yourself invited.

Пэм, пакуй свой послеродовой купальник, если он не будет сплошным, предложение отменяется, и присоединяйся ко мне на барбекю, неделя с сегодняшнего дня, в Талахасси, штат Флорида, где я буду жить следующие три недели. Pam, pack up your postnatal swimwear, make it a one-piece, or this offer is rescinded, and join me for a fantastic barbecue, one week from today, in Tallahassee, Florida, where I'm going to be living for the next three weeks.

Я паковал такой у Пендлтон. I've packed cases like this back at Pendleton.

Я должна начать паковать вещи? Should I start packing?

А кто отправится паковать вещи. And who gets sent packing.

Она уж начинает паковать манатки. She's starting to pack.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download