Sentence examples of "парадный вход" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 grand entrance2 main entrance2 other translations32

Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься? What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?

Стоит получить ключ от черного хода, парадный вход больше не интересен. You VIP your way into that back alley, you'll never think about the main entrance anymore.

Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли. We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.

Понимаешь, что я называю парадным входом? You know what I mean by the main entrance?

Так, я проверю парадный вход. All right, I'll check the front.

И вошли через парадный вход? They come through the front door?

Я думал, это парадный вход. I thought it was the front.

Я вошла через парадный вход. I came through the front door.

Через парадный вход не пойдём. Well, we're not going in the front door.

Я провел его через парадный вход. I walked him through the front door.

Он вышел прямо через парадный вход. He walked right out the front door.

Отпереть парадный вход и запереть горничных. Unlock the front door and lock up the chambermaids.

Парадный вход в здание был заперт. The main door to the building was locked.

Но я пойду через парадный вход. I'm taking the front door.

Ты ведь знаешь, это не парадный вход? You know this is the back entrance, right?

Он въехал, когда обновлял мой парадный вход. He moved in while he renovated my front entrance.

Они просто вошли сюда через парадный вход. They just came through the front door locked and loaded.

Придется оставить парадный вход без присмотра тут. I'm gonna have to leave the front door open here.

А это окно выходит на парадный вход? This window overlooks the drive, non?

Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Me, Hicks and Martinez take the front door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download