Sentence examples of "парнем" in Russian with translation "guy"

<>
Он был очень крутым парнем. Now, he was a pretty cool guy.
Я встречался с одним парнем, так? I was dating this guy, right?
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Вы погнались за парнем из оцепления. You went chasing after this guy out of position.
Да, ты будешь крутым парнем, Джефф. Yeah, you be the cool guy, Jeff.
Хочешь поговорить с парнем из судоходной компании? You wanna go see the guy in the steamship company?
Но ты можешь быть довольно поверхностным парнем. And i don't know if you know this, but you can be a pretty judgmental guy.
С этим парнем не всё в порядке. That guy is not all right.
Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.
Ребёнок вырос и стал очень умным парнем. Now the baby grew into a very smart guy.
Давайте все посмеемся над классным парнем, а? Let's all laugh at the really cool guy?
И вот я шел за этим парнем. And so I was following this guy.
Для всего мира я был шагающим парнем. I was, for all the world, the "walking guy."
Нет, Рита пошла на свидание с парнем. No, Rita went on a date with a guy.
Ну давайте посмеемся над похмельным голым парнем. Let's make fun of the hungover naked guy.
Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком. I used to be on patrol with this guy, big dude.
Она психанула и ушла с каким-то парнем. She freaked on me, and she took off with this guy.
Я никогда не хотел снова стать тем парнем. I never want to go back to being that guy.
Очкарик, кое-кто еще наблюдает за нашим парнем. Glasses, someone else got eyes on this guy.
Он же был обычным парнем, из среднего класса. He was a middle-class guy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.