Sentence examples of "пару раз" in Russian

<>
И потом ещё пару раз. And then a couple more times.
И я ему пару раз наварил. I gave him a couple of socks.
Можно будет сделать еще пару раз. I can do that a couple more times.
Просто раздайте пару раз без меня. Just deal me out a few hands.
Да, пару раз на девичнике Брук. Yes, several times at Brooke's bachelorette party.
Пару раз съешь и твой желудок привыкнет. A couple more times and your stomach gets used to it.
Пару раз мы разводили огонь и готовили. Sometimes we lit a fire and cooked something to eat.
Я пару раз обошла центр по-быстрому. I did a couple of quick sweeps downtown.
Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.
Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира. A few Hail Marys, a little acyclovir.
Можете пару раз в неделю волосы подметать. You can sweep up hair a few shifts a week.
Ну, мы пару раз спали за твоей спиной. The numerous occasions we have shagged behind your back.
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование. And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
Пришел мой десятилетка, пару раз кликнул мышкой - всё заработало. My 10-year-old comes over, a few clicks on the mouse, it works.
Ты потерял волосы, пару раз участвовал в полицейском наблюдении. You lose your hair, you go on a couple stakeouts.
Даже если вы пару раз переспали, не ослабляй внимание. Even if you've slept with him once or twice, don't let your guard down.
Ладно, тогда я пройдусь по залу ещё пару раз. I'll circulate a couple more times.
«Если еще пару раз не получится, сломай его», — сказала она. “If it doesn’t work after a few more guesses, you should just break it,” she said.
Ну я станцевала для него пару раз в четверг ночью. Um, I gave him a couple of dances Thursday night.
Не хочешь пару раз взглянуть пока оно всё ещё свежее? Want a couple of hits off of this while it's still fresh?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.