Sentence examples of "перевод страницы" in Russian

Select source language

Select target language

Ниже перечислены допустимые разделители слов для правильного применения регистра: NULL (Chr$(0)), горизонтальная табуляция (Chr$(9)), перевод строки (Chr$(10)), вертикальная табуляция (Chr$(11)), перевод страницы (Chr$(12)), возврат каретки (Chr$(13)), однобайтовый пробел (Chr$(32)). The following are valid word separators for proper casing: Null (Chr$(0)), horizontal tab (Chr$(9)), linefeed (Chr$(10)), vertical tab (Chr$(11)), form feed (Chr$(12)), carriage return (Chr$(13)), space (SBCS) (Chr$(32)).

К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.

Опубликовать перевод. В верхней части страницы нажмите Опубликовать. Approved and publish submissions: At the top of the page, select Publish.

Исправлен перевод на корейский язык для страницы входа на телефоне. Korean translation fixed for Phone login page

Отправить перевод на доработку. В нижней части страницы нажмите Требуется доработка. Ask the community to make improvements: At the bottom of the page, select Needs more work.

Нажмите кнопку Перевод новостей Open Graph в верхней части страницы. Click the Translate Open Graph Stories button at the top of the page.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов. It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Прочти низ страницы. Read the bottom of the page.

Почему бесполезен машинный перевод? Why is machine translation useless?

Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы. Footnotes are notes at the foot of a page.

Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Начинаем с тридцатой страницы. We'll start with page 30.

Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.

Перевод невозможен. The translation is impossible.

Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. Please make three copies of each page.

Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.

В начало страницы To the top of the page

Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно. Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

Верх страницы Top of page

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download