Sentence examples of "переводить предложение" in Russian

Select source language

Select target language

Мне не хочется переводить это предложение. I don't feel like translating this sentence.

Мне приходиться переводить эти предложения. I have to translate the sentences.

Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.

Давайте начнём переводить! Let's start translating!

Не читайте это предложение. Don't read this sentence.

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты? Can computers actually translate literary works?

Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Кто-нибудь может перевести это предложение? Can anyone translate this sentence?

Ая склонна всё переводить в крайности. Aya tends to carry things to extremes.

Второе предложение было столь же длинным. The second sentence was just as long.

Больше всего мне интересно переводить английские предложения. What I am most interested in is translating English sentences.

Мы приняли его предложение. We accepted his offer.

5.1.1. копировать, распространять, публиковать, переконструировать, декомпилировать, разбирать, модифицировать, переводить или предпринимать какие-либо попытки получить доступ к исходному коду для воспроизведения исходного кода, или иным образом изменять; 5.1.1. copy, redistribute, publish, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate or make any attempt to access the source code to create derivate works of the source code, or otherwise;

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно. From our point of view, his proposal is reasonable.

ForexTime (FXTM) не может переводить средства на счета третьих лиц, перевод может осуществляться только на счета, открытые на Ваше имя. ForexTime (FXTM) cannot transfer funds to third party trading accounts, but only between accounts registered in your name.

Не потеряй возможность сделать ей предложение. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Компания FXDD имеет право снимать или переводить денежные средства со счета Клиента без уведомления для обеспечения того, чтобы опубликованная рыночная маржа (определяющаяся по формуле: Маржа ± рыночный счет прибылей и убытков) равнялась или превышала Необходимую Маржу на открытых позициях и/или удовлетворяла платежному обязательству компании FXDD, включая доходы и расходы от операций, проводимых со счетом Клиента. FXDD reserves the right to withdraw or transfer funds from the Customer's account without notice to ensure that posted Marked-to-Market Margin (defined as Margin plus or minus marked-to-market P/L) equals or exceeds Required Margin on Opened Positions and/or to satisfy any payment obligation to FXDD, including fees and charges in respect of Customer's Account.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download