Sentence examples of "переводить часы" in Russian

Select source language

Select target language

Я не смогла объяснить ей, как переводить часы на летнее время. I couldn't explain daylight savings time to her.

Мне приходиться переводить эти предложения. I have to translate the sentences.

Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.

Давайте начнём переводить! Let's start translating!

Часы отстают. The clock is slow.

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты? Can computers actually translate literary works?

Эти часы очень ценные. This watch is of great value.

Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Эти часы мои. This clock is mine.

Ая склонна всё переводить в крайности. Aya tends to carry things to extremes.

Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.

Больше всего мне интересно переводить английские предложения. What I am most interested in is translating English sentences.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.

Мне не хочется переводить это предложение. I don't feel like translating this sentence.

Я потерял свои часы. I lost my watch.

5.1.1. копировать, распространять, публиковать, переконструировать, декомпилировать, разбирать, модифицировать, переводить или предпринимать какие-либо попытки получить доступ к исходному коду для воспроизведения исходного кода, или иным образом изменять; 5.1.1. copy, redistribute, publish, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate or make any attempt to access the source code to create derivate works of the source code, or otherwise;

Эти часы сломались. This watch is broken.

Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts

Эксперт оценил часы в 200 (двести) долларов. The expert appraised the watch at $200.

ForexTime (FXTM) не может переводить средства на счета третьих лиц, перевод может осуществляться только на счета, открытые на Ваше имя. ForexTime (FXTM) cannot transfer funds to third party trading accounts, but only between accounts registered in your name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download