Sentence examples of "переводной экзамен" in Russian

Select source language

Select target language

Далее, переводной коэффициент. And there's the conversion factor.

Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.

При таком подходе можно не опасаться существования нескольких точных копий электронной переводной записи, поскольку ее принадлежность не определяется фактом владения одной из них, а при ее передаче не требуется внесения в них изменений или индоссаментов. With this approach, the concern regarding multiple accurate copies of the electronic transferable record is not necessarily present, since ownership is not determined by possession of the copy itself, and transfer does not involve altering or indorsing those copies.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

В ходе дискуссии говорилось о том, как в Южной Африке и в других африканских странах, в том числе в Уганде, создается национальная платформа среди складских операторов, " дематериализующих " сырьевые товары и превращающих их в принимаемый банками переводной финансовый инструмент- электронную складскую расписку. The discussion highlighted how in South Africa, and increasingly in other African markets including Uganda, a national platform was being established across warehouse operators to “dematerialize” physical commodities into a negotiable, bankable financial instrument- the electronic warehouse receipt.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался. He failed the exam because he had not studied enough.

Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным. The examination he took last week was very hard.

В конце концов он сдаст экзамен. He will ultimately pass the exam.

Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. Those who missed the test must take it tomorrow.

Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.

Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.

Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен. I will make every effort to pass the entrance examination.

Конечно, она сдала экзамен. Of course she passed the test.

Вчера у нас был экзамен по английскому. We had an examination in English yesterday.

Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. Your exam today will be very significant for your future.

Весь класс сдал экзамен. The whole class passed the test.

Я не сдала экзамен. I failed the exam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download