Sentence examples of "переговор" in Russian with translation "negotiations"

Select source language

Select target language

Translations: all5284 negotiations4107 talks1177

Доверяйте переговорам, а не Ирану Trust Negotiations, Not Iran

Пределы в Переговорах По Климату The Limits of Climate Negotiations

Кто должен участвовать в переговорах? Who should be involved in negotiations?

Динамика переговоров сама принципиально изменилась. The dynamics of the negotiations themselves have changed fundamentally.

Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.

Ну, переговоры со световым мечом. Well, negotiations with a lightsaber.

Переговоры приняли абсолютно нереалистичный вид. The negotiations have taken on an increasingly unreal air.

Хамас не пошел на переговоры. Hamas did not fold in negotiations.

Необходимо возобновить переговоры с Сирией. Negotiations with Syria have to be restarted.

Они даже не начали переговоры. They have not even started negotiations.

Торговые переговоры довольно трудно завершить. Trade negotiations are hard enough to conclude.

Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам. Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.

Мой посланник Александр Даунер содействует переговорам. My envoy, Alexander Downer, is facilitating the negotiations.

Стороны в лицензионном договоре и переговорах Parties in licensing agreements and negotiations

Адаптация должна быть важной статьей переговоров. Adaptation must be a vital part of the negotiations.

возобновление переговоров между Израилем и палестинцами; a resumption of negotiations between Israel and the Palestinians;

— Попытаться немедленно восстановить мир путем переговоров. - Try to bring about immediate peace through negotiations.

Доверие, возникшее после недавних переговоров, улетучится. The trust built through recent negotiations would be squandered.

Евросоюз должен начать переговоры с Турцией The EU Must Start Negotiations with Turkey

Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. All right, we're going into negotiations as of now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download