Sentence examples of "перекрестным" in Russian
Ты ведь понимаешь, что ты окажешься под перекрестным огнем.
You do realize you're putting yourself in the cross hairs.
В будущем Соединенное Королевство займется: обзором новых методов; перекрестным сопоставлением расчетных затрат с фактическими затратами хозяйств; разработкой шкалы затрат с учетом различных размеров хозяйств; и проведением оценок обоснованной стоимости.
In future, the United Kingdom would: review emerging techniques; cross-check calculated costs with actual farm costs; develop a range of costs for different farm sizes; and develop assessments of affordability.
Это устранило необходимость перекрестного заимствования.
That had eliminated the need for cross-borrowing.
Расширенный таргетинг: Перекрестные и дополнительные продажи
Advanced Targeting: Cross-Selling and Up-Selling
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр).
Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
Подробнее о перекрестных продажах на Facebook.
Learn more about cross-selling your products on Facebook.
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане.
Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Она превратила формальную процедуру в перекрестный допрос.
She turned a routine follow-up into a cross-examination.
Инструмент перекрестных ссылок поддерживает ресурсы Корпоративный портал.
The cross-reference tool supports Enterprise Portal resources.
Найти точку синхронизации и использовать перекрестную сверку данных
Find a sync point and use cross-field validation
Я проверил перекрестные ссылки в записях телефона Клаудии.
I cross-referenced Claudia's phone records.
Ты действительно хочешь подставить ее под перекрестный огонь?
You real want to put her in the cross fire?
Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами:
To set up a cross-sell or upsell campaign:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert