Sentence examples of "переопределения" in Russian

<>
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains
Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя Modify an address rewrite entry for a single recipient
В форме Переопределение цены выберите код переопределения. In the Price override form, select the code for the override.
Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Address rewriting procedures on Edge Transport servers
В этом примере удаляются все записи переопределения адресов. This example removes all address rewrite entries:
Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня" Process mailboxes every 2 days
Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Import address rewrite entries on Edge Transport servers
Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже. When you create address rewrite entries, remember the following:
Удаление записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to remove address rewrite entries
Создание записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to create address rewrite entries
Имя переопределения параметра: OAB Generation Override (должно быть уникальным). Setting override name: "OAB Generation Override" (must be unique)
В поле Переопределение налога введите уникальный код для переопределения. In the Sales tax override field, type a unique identifier for the override.
Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain
Изменение записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to modify address rewrite entries
Чтобы просмотреть все записи переопределения адресов, выполните следующую команду: To see all address rewrite entries, run the following command:
Просмотр записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to view address rewrite entries
Убедитесь, что удаленная запись переопределения адресов не затрагивает проверочное сообщение. Verify the test message is no longer affected by the removed address rewrite entry.
Чтобы удалить отдельную запись переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис. To remove a single address rewrite entry, use the following syntax:
Включение и выключение переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to enable or disable address rewriting
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.