Sentence examples of "перестала" in Russian with translation "stop"

<>
show all
Я перестала воровать в магазинах. I stopped shoplifting.
Она вроде как перестала недавно. She kind of stopped bein 'a subject a while ago.
Ты перестала принимать свои лекарства. You stopped taking your medication.
Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.
А почему пожарная сигнализация перестала мигать? Hey, why did the smoke alarm stop blinking?
Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?
Я перестала придавать ему такое значение. I stopped giving it so much authority.
Я хочу, чтобы ты перестала дуться. I want you to stop sulking.
Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать! The Mother Confessor, I think she stopped breathing!
Лекси Персимон перестала писать 8 недель назад. Lexie had stopped writing Persimmon 8 weeks ago.
Она перестала мешать ему играть в доту. She stopped preventing him from playing Dota.
Она перестала красить волосы, Села на диету. She stopped dying her hair, she went on a diet.
Перестала пользоваться сотовым и кредитками два года назад. Stopped using her cell phone and credit cards two years ago.
Ну так скажите ей, чтобы она перестала тужиться! Well, tell her to stop pushing!
И я взялась за домашние дела, перестала огрызаться. So I began doing all my chores, stopped sassing back.
Все шло здорово, пока она не перестала присылать отчеты. The shit didn't hit the fan till she stopped filing back.
Но потом его уволили, и игра перестала быть игрой. But then when he got laid off, it stopped being a game.
Я перестала слушать рассказы о них с прежним вниманием. I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.
И я перестала надеяться, что когда-либо что-либо изменится. And I stopped expecting things to really change.
Печень Бри перестала фильтровать токсины, поэтому её тело не справляется. Brie's liver stopped filtering out toxins, so her body's shutting down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download