Sentence examples of "перестал" in Russian with translation "stop"
Взялся за ум, и перестал шляться, как лунатик.
I cleaned up my act and stopped acting liking a lunatic.
Если бы вышла, я бы перестал платить алименты.
If she had, I'd have stopped paying alimony right away.
Ты боксировал лучше, а потом перестал использовать джеб.
You were ahead at the end of the fourth, and you stopped using your jab.
С каких пор ты перестал воспринимать слово "срочно" всерьёз?
When did you stop taking the word "emergency" seriously?
Именно поэтому Си Цзиньпин перестал закрывать глаза на коррупцию.
So Xi stopped turning a blind eye to corruption.
Когда я пришел отдать починенный горшок, дождь внезапно перестал.
When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.
Я перестал плакать, я лишь кусал губы, пытаясь сдержаться.
I stopped crying and bit my lips to hold it in.
Затихший певец пошел спать но уставший блюз не перестал звучать.
The singer stopped playing and went to bed while the weary blues echoed through his head.
Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал.
You speak Russian, so tell him he needs to stop that.
А затем, однажды ты просто перестал отвечать на наши звонки.
And then one day, you just stopped returning our phone calls.
Игра забирала слишком много места в голове, так что я перестал.
Playing took up too much space in my brain, so I stopped.
Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски.
I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert