Sentence examples of "петь хором" in Russian

Select source language

Select target language

Скоро будут петь хором ABBA. The ABBA singalong is starting soon.

Мы не собираемся петь хором? Are we planning a sing - along?

Не возможно не любить петь хором ABBA. Can't help but love those ABBA singalongs.

Тут надо петь хором! You've got to sing along!

Давайте начнем * * Петь хором Let's start a Choir

Перестаньте петь это хором! Stop chanting it in unison!

Сегодня вечером будем петь песни хором. Tonight there's community singing.

Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.

Мы распевали песни хором. We sang songs in chorus.

Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.

Выдающиеся ученые утверждают, что вся наша судьба начертана на молекуле ДНК, и популяризаторы науки с ликованием хором заявляют, что человеческие существа - это не что иное как "запрограммированные" сущности. Distinguished scientists proclaim that our very destiny is inscribed on the DNA molecule, and science-popularizers join the exultant choir, asserting that human beings are nothing but "programmed" entities.

Жаль, что я не умею петь. If only I could sing well.

Я проделала прекрасную работу руководя хором в твое отсутствие, и тогда Курт, ревнуя, попросил ее покомандовать. I was doing a fine job of running Glee in your absence, and then Kurt, jealous, asked her to take over.

Тебе нравится петь? Do you like singing?

В указанное время он пел хором в пабе. He was at a pub singalong at the exact time.

Хочу петь песню. I want to sing a song.

Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо. Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part.

Она не любит петь грустные песни. She doesn't like to sing a sad song.

Я пыталась поделиться ими с хором, но когда мы вернулись в школу после тех событий с выстрелами, все стали себя странно вести. I've been trying to bring it up with everyone, but ever since the gun went off in school, everyone's been acting strange.

Хорошо если ты можешь петь. It's good if you can sing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download