Sentence examples of "пижаме" in Russian with translation "pyjamas"

<>
Хоть он спит в пижаме! He wears pyjamas!
Я все еще была в пижаме. I was still in my pyjamas.
Итак, я буду спасть мир в пижаме? So I'll be saving the world in some pyjamas?
Она мелькнула сосочком пока была в своей пижаме. I did get a little flash of nipple when she was wearing her pyjamas.
Знаешь, есть женщины, которые всю жизнь проводят в пижаме. You know, there are women by us who live their lives in their pyjamas.
Может, он и вспомнил бы, если бы не выпал ночью из поезда, в одной пижаме. He might have done, if he hadn't fallen from a train in his pyjamas.
По крайней мере, я не в пижаме, потому как она не очень-то меня украшала. At least I'm out of my pyjamas cos that wasn't doing the image any good.
Я могу плавать баттерфляем, труднейшем стилем, я даже могу занырнуть и выпрыгнуть хоть в пижаме. I can do the butterfly, the hardest style, and I can do a surface dive in my pyjamas.
Я зашла туда и увидела отца в пижаме, пьяного, промокшего до нитки, швыряющего ведра с водой в окно, чтобы прогнать пару орущих кошек, потому что они не давали ему спать. I walked in and there was Da in his pyjamas, pished, soaked to the skin, chucking buckets of water out the window to stop a couple of cats screwing, 'cause it was keeping him awake.
Кто одел меня в пижаму? Who put me in pyjamas?
И не забудь за пижаму! And don't forget the pyjamas!
Ты просто сменила пижаму, дорогая. It's just you changed pyjamas, darling.
Почему фермеры одеты в пижамы? Why do the farmers wear pyjamas?
Что ты сделала с моей пижамой? What did you do with my pyjamas?
Переоделась в пижаму и включила телевизор. I changed into pyjamas and turned on the TV.
Уведите её, и подожгите её пижамы! Take her away and set fire to her pyjamas!
Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы? The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?
Почему эти люди ходят в пижамах весь день? Why do you people wear pyjamas all day?
Мне нужно нижнее бельё, рубашки, пижама, костюм - это всё. I'll need underwear, shirts, pyjamas, a suit - that's all.
Вот там мы сможем, знаешь ли, набросить старые пижамы. That's where we can, you know, get your old pyjamas on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.