Sentence examples of "пистолетами" in Russian with translation "pistol"

<>
show all
Мы говорим о небольших группах людей, численностью до взвода, с винтовками, ружьями и пистолетами, у которых есть очень хороший шанс сбросить выбранное демократическим путем правительство или, в попытке сделать это, создать огромную путаницу, лишения и страдания для граждан и посетителей. We are speaking of small groups of men, up to platoon size, with rifles, shotguns and pistols, having a very good chance of overthrowing a democratically elected Government or, in the attempt, creating tremendous confusion, hardship and suffering for citizens and visitors.
Пистолет, вынь из кобуры, быстро! Pistol, off your hip, now!
Это пистолет с ударным взрывателем. This is a percussion pistol.
Один был со стартовым пистолетом. One was with a starting pistol.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
Я видел большой набор водяных пистолетов. I saw a great water pistol set.
Она чемпион мира по стрельбе из пистолета. She's the Olympic pistol champion.
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов? Looking for one of your spare pistols that you've hidden?
Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. You robbed a bank and pistol-whipped a manager.
Как твой пистолет попал в зону военных учений? What was your water pistol doing on a military training area?
И ему стреляют из пистолета прямо в сердце. And is shot through the heart with a pistol.
Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. Never trust a woman with a pistol in hand.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. He was careless in handling his pistol.
Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала. They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager.
Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру. I want everybody to holster their pistols.
Тактические автоматические пистолеты марки Steyr и запасные магазины. Steyr Tactical Machine Pistols and extra mags.
Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи. Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours.
А дети используют их на переменах как водяные пистолеты. And they use them, in the breaks, for water pistols.
Мы стояли на снегу, направив друг на друга пистолеты. There we were, in the snow, facing each other with pistols.
Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет? When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download