Sentence examples of "пишут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1453 write1305 post31 text27 sign8 produce5 other translations77

show all

Вот что пишут экономисты LSE: Here's what the economists there said:

Пишут их через дефис, знаете? They hyphenated it, you know?

Вот, о чем пишут в новостях: The news itself:

Ну что пишут в такой ситуации? Just what you would do in a situation like that:

В газете пишут, что мы вырожденцы. They say in the newspaper we're degenerate.

Многие прямо сейчас пишут в Твиттер. Many people are Tweeting right now.

То, что не пишут в рапортах. Not something that belongs in an official report.

Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая. There are anonymous blogs that say I'm too skinny.

Пишут, что это проверено с медицинской точки зрения. They say it's medically proven.

Об этом не пишут в газетах каждый день. You don't see it in the newspaper every day.

А вот одна из книг, которую они пишут. So this is one of the books that they do.

В газетах про тебя пишут какие-то небылицы. The newspapers are printing ridiculous tales about you.

Он краснеет, потому что с него пишут портрет! He is blushing. He's blushing for his portrait being made!

О, тут пишут, что копов нашли в новеньких Мерседесах. Well, it says here they were found in a brand new Mercedes.

Нельзя же верить всему, что пишут в Аргус, Дот. You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot.

Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут: Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message:

За исключением того, что эти пишут лучше, чем большинство детей. But these are better spellers than most of the kids.

Сегодня пишут музыку специально для дискотек и их звуковых систем. People began to make music specifically for discos and for those sound systems.

В статьях пишут: "Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление." So these articles were saying, you know, "Skeletal - metastasis to skeletal muscle - is very rare."

Пишут, что Гача "Мексиканец" девятый в списке богатейших людей мира. It says here that Gacha, "The Mexican," is the ninth richest man in the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download