Sentence examples of "плавала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all446 float264 swim179 snorkel1 other translations2

Я видела, как одна из тех кассет плавала в унитазе, и случайно дернула за ручку и спустила её. I saw one of those tapes floating in the lavatory, and I accidentally knocked the handle and flushed it away.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.

Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.

Я отвечала: "Нет, надо, чтобы было 15 часов". И я плавала пару минут вперёд и назад до достижения полных 15 часов. I say, "No, it's got to be 15 hours," and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.

Вы спрашивали, плавала ли её мать, чтобы поддерживать свою фигуру в форме, и Ханна сказала, что она не была настолько самолюбивой. You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that.

Ну да, там плавал послед. Yeah, the afterbirth floats.

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

Поскольку мы так зависим от зрения, вспомните, что вы видите под водой, когда плаваете с ластами или ныряете с аквалангом. But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater.

value (число с плавающей точкой) value (float)

В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.

Электроны, плавающие на сверхтекучем гелии. Electrons floating on superfluid helium.

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

Этот маленький каменный шарик - плавающий. This is a little stone ball, floating.

Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

А вот Луна в центре, плавающая. And then the Moon in the center, and it's floating.

Я могу плавать в реке. I can swim in the river.

Плавающее кредитное плечо до 1:200** Floating leverage up to 1:200**

Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download