Sentence examples of "план посадки гостей" in Russian

Select source language

Select target language

Я сегодня переделаю план посадки гостей И объединю несколько столиков. I'll, uh, I'll rework the seating chart tonight and, uh, combine some tables.

Твой план посадки? Your seating chart?

Рори, где схема посадки гостей? Rory, where's the seating chart?

Элеонор, этот план посадки слабый. Eleanor, this seating chart is weak.

Например, многонациональная бригада разработала основательный план подготовки инструкторов районов посадки по вопросам средств связи. For instance, Multinational Brigade C has developed a solid plan to train pick-up zone trainers in communications.

Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом. Oh, and I want to try and show you the table settings.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Мне нужен план размещения гостей. I want the seating chart.

Мы должны просмотреть план размещения гостей. We need to go over the seating chart.

Серьезно, этот план рассаживания гостей как гигантский судоку. Seriously, this seating chart is like a giant sudoku.

После консультаций с местным инспектором Лесной службы на утверждение была подана заявка относительно проведения работ, предшествующих посадке (форма 1), а также карта посадки различных пород и план лесокультурных мероприятий на участке. Following consultation with the local Forest Service Inspector, an application for pre-planting approval (Form 1) was submitted along with a Site Species Map and a Site Cultivation Plan.

Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей. Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

"Наша нынешняя политика состоит в том, что электронные устройства не могут использоваться во время взлета и посадки, и в ближайшее время мы не планируем ее менять", - заявила она. "Our current policy is that electronic devices cannot be used during take-off and landing and we have no immediate plans to change that," it said.

Хозяин разрезал индейку для гостей. The host cut the turkey for the guests.

Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.

В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing.

Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам. Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки. In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download