Sentence examples of "плотов" in Russian

<>
show all
Я установил палатку Сьерра на несколько надувных плотов. I put a Sierra tent on some inflatable rafts.
Ну, ты думаешь что моя мама права, что Стивен был просто ещё один в моей длинной линии спасательных плотов? Well, come on, do you think that my mom's right, that Steven was just another in my long line of life rafts?
Плот унесло далеко от берега. The raft has drifted far off from the shore.
Вода пропускается через этот плот. So the water is churned through this raft.
И тебе нужен спасательный плот. And you need a life raft.
Возможно, это его спасательный плот. This might be his life raft.
Ты мой спасательный плот, Вив. You're my life raft, Viv.
Да, каков был ваш спасательный плот? Yeah, what was your life raft?
Говорят, нет лучше дома, чем плот. We said there warn't no home like a raft, after all.
Это спасательный плот на четырех человек. It's an emergency life raft for four people.
Завтра мы должны спустить плот на воду. We have to launch that raft tomorrow.
Мы сделаем спасательный плот и несколько спасательных жилетов. We'll make a life raft and some life preservers.
Но они торопились, поэтому плот остался на плову. But they had been in a hurry, and the raft was still afloat.
Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. Including basic supplies and a survival raft.
Дай мне знать, когда соберёшься спускать плот на воду. Let me know when you're launching the raft.
Мы купим плот и сплавимся до города по реке. We can buy a raft and go to Council City on the river.
Помнишь эту сцену на плоту, помнишь что он сделал? Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Я слышал, вы с ним дали деру оттуда на плоту. I heard you and him pulled out of there, on a raft.
Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот. Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.
И Гек на плоту с вещью по именн Джим, рабом, понимаешь. And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download