Sentence examples of "площадями" in Russian with translation "area"

<>
show all
В рекомендациях ревизоров содержался призыв к разработке рабочих и управленческих показателей в области управления площадями в целях повышения эффективности планирования и использования ограниченных ресурсов с точки зрения наличия служебных помещений. Audit recommendations have called for the establishment of performance and management indicators in the area of space management to better plan and utilize limited resources in terms of office accommodations.
Во-первых, площадь крыльев (S). First, the wing area.
Мы окружили всю эту площадь. We closed off this entire area.
Доля земельных площадей, покрытых лесом (ФАО) Proportion of land area covered by forest (FAO)
Которые расчищали площади для нефтяных компаний. To clear areas for oil companies.
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.
A = площадь поперечного сечения испытываемого образца. A = cross-sectional area of test specimen.
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
15 % от общей площади поверхности для побурения. 15 per cent of the total surface area for russeting.
Мы используем слишком много площади нашей планеты. We are using up too much of the planet's area.
где F0- первоначальная площадь поперечного сечения образца. where F0 indicates the initial cross-sectional area of the test-piece.
Мы должны очистить эту площадь прямо сейчас. We're gonna need to clear this area now.
Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания; We also reduced the free building floor area;
Пробная площадь должна была составлять 400 м2. The sampling area was required to be 400 m2.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации. Renewable energy sources require large areas for generation.
Они смогут собирать солнечный свет с больших площадей. So they can collect sunlight from a big area.
Но это менее одного процента площади поверхности залива. Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.
Австралия является шестым в мире государством по площади. Australia is the 6th largest country in the world by area.
Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты. The area of coverage is in inverse proportion to the defense power.
Площадь серой зоны в Сирии остается очень большой. The grey area in Syria remains large.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download