Sentence examples of "пляжным мячом" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю, когда я увидела, что ты поймал автомобиль как будто он был пляжным мячом, и это все подтвердило. But I think when I saw you catch a car like it was a beach ball, that kind of confirmed everything.

Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах. I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ. Great, the beach umbrella has had non-stop visitors.

Его владение мячом граничит с волшебством. His handling of the ball borders on wizardry.

Благодаря твоему трюку с пляжным домом, мой телефон звонит не переставая. Thanks to your beach-house P. R stunt, my phone's been ringing off the hook.

владеть мячом handle the ball

Большинство видов спорта безусловно улучшают физическое состояние, как и некоторые разновидности культуры, такие как балет, но то, чем мы восхищаемся в игроке, который может вытворять невероятные трюки с мячом, является абсолютно бесполезной техникой за пределами игрового поля и отняло тысячи часов практики, чтобы добиться совершенства. Most sports certainly contribute to physical fitness - as do some other expressions of culture, such as ballet - but what we admire in a player who can do extraordinary things with a ball is a technique that is utterly useless outside the playing field and has taken thousands of hours of practice to bring to perfection.

Да, да, в меня мячом для игры в регби попали на физре. Yeah, yeah, I got hit with a football in gym class.

Кому нужна невестка, которая может целый день бегать с мячом, но не умеет испечь круглые хлебцы? Who will want a daughter-in-law who can kick a football all day but can't make round chapattis?

Или в противном случае он снова будет стучать своим мячом по вашей голове. Or else he starts bouncing his ball off your head again.

Ну, с крученным мячом тебе не справиться, Джейни. Well, the curve ball kinda left you hanging there, Janie.

Попробуйте попасть большим мячом в маленькую корзину! Shoot an oversized basketball into an undersized hoop!

Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом. Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.

Я тут подумала, что если приду сюда, и меня снова ударят мячом, то, может, ты сжалишься надо мной и решишь проводить до дома, и, может, даже приобнимешь. Well, I figured, if I came here, you know, got a little beat up again, maybe you'd feel sorry for me and walk me home, maybe even put your arm around me.

Что, по-твоему, произойдёт, если я получу мячом в голову? What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?

Правильно, просто иногда я вижу тебя с продолговатым мячом. Right, 'cause sometimes I see you playing with an oblong ball.

А когда видишь ребят с мячом, не скучаешь по весенним тренировкам? When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?

Детройт овладел мячом и провёл отличную комбинацию. Detroit takes over the football with excellent field position.

Я хочу, чтобы ты потренировалась балансировать мячом так, как это делаю я. I want you to practice bouncing the ball up and down on your racquet like this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download