Sentence examples of "по имени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all589 named302 by name40 by the name of25 other translations222

show all

Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.

Она звала его по имени. She called him by name.

С постояльцем отеля по имени Умар Басаев. A hotel guest by the name of Umar Basayev.

А парня по имени Тициус. It was a guy named Titus.

Поиск приложения Office по имени Find the Office application by name

Мы пытаемся установить местонахождение натурщицы по имени Блэйз. We're trying to locate a model by the name of Blaize.

Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.

Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.

Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл. This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.

Принадлежит парню по имени Мосс. Belongs to a feller named Moss.

По умолчанию они отсортированы по имени. By default, the mailbox databases are sorted by name.

Онкологом Анжелики был парень по имени Спенсер Гамильтон, ясно? Angelica's oncologist was a guy by the name of Spenser Hamilton, okay?

Я ищу человека по имени Грен. I'm looking for a guy named Gren.

Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number

Один из них - красивый парень по имени Морис Шеффилд. One of them was a rather handsome fellow by the name of Maurice Shepherd.

Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс. And this is an inmate named Paulette Jenkins.

Диалоговое окно "Приглашение по имени или номеру телефона" Invite by Name or Phone Number dialog box

Наш рассказ начнётся с истории о молодой гречанке по имени Клитемнестра. Now our story begins with a young Greek woman by the name of Clytemnestra.

Жил-был человек по имени Малколм. Once upon a time, there was this person named Malcolm.

Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму Allow callers to search for users by name or alias

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download