Sentence examples of "по улице" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all178 down the street94 other translations84

show all

Пройдусь по улице и проветрюсь. Walk down the street and cool off down there.

Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.

Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Потом ты идешь по улице. Then, you're walking down the street.

Три типа идут по улице. Three fellows go walking down the street.

Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?

Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?

Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.

Мужик какой-то идет по улице. That's a guy walking down the street.

Теперь идите вниз по улице, к автозаправке. Now walk down the street and come to the gas station.

Они показали, как BMW едет по улице. They showed a BMW driving down the street.

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Спортплощадка вниз по улице, не так ли? Ball court's down the street, isn't it?

Я снова иду с тобой по улице. I'm walking down the street with you again.

Встреча младших скаутов дальше по улице, мальчики. Cub Scout meeting's down the street, boys.

Он ниже по улице в автомагазине Баумана. He's down the street at Bowman's Auto.

Мы можем гулять по улице, держась за руки. We can walk down the street holding hands.

Я шел по улице и был очень счастлив. I'm walking down the street minding my own business.

Ты вообще видел, как ты по улице ходишь? Have you ever seen you walk down the street?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download