Ejemplos del uso de "побольше" en ruso
Можно, конечно, вложить побольше в увеличение продуктивности.
We could, of course, buy more efficiency.
Пойдём, расскажешь мне побольше о своём центре отдыха.
Come and tell me more about your recreation center.
Так или иначе, я думаю, положить побольше халапеньо.
Somehow, I think it's gonna take more than jalapeno poppers.
О, будешь такой милашкой принесешь вот этих печенек побольше?
Oh, can you be a love and bring back more of these cookies?
Я бы, эм, хотела бы услышать побольше об этих тортах.
I would, uh, like to hear more about these cakes.
Норма, надеюсь, мы ещё встретимся и проведём побольше времени вместе.
Norma, hoping to spend much more time with you.
Я могу проверить оранжерею, посмотреть, чисто ли там, принести побольше фруктов.
I can check the greenhouse, see if it's clear, bring back more fruit.
Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес".
I actually came back here to find out more about project Ares.
Я бы взял побольше, но не хочу выглядеть как долбанутый фанат.
I was gonna bring more, but I don't want to come off as a creepy fanboy.
Пусть они сами побольше расскажут вам об этом, в самом деле
In fact, I'll let them tell you a bit more about it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad