Sentence examples of "повторим" in Russian

<>
Translations: all608 repeat599 other translations9
Давайте по местам, и повторим. Let's form it up, and let's run it again.
Дадим ему отдохнуть денек и повторим начальную загрузку. Let it sit for a day and reboot.
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра. Drink lots of water, take some aspirin, and we'll do it again tomorrow.
Вы, вероятно, слышали об этом раньше, но давайте просто повторим. You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Зрители: Прекрасно. Теперь откройте глаза, и мы повторим то же самое. Audience: Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.
Ну, давайте повторим еще раз, на случай если вы упустили какие-нибудь детали. Well, let's go over it again, just in case you left out any details.
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. But if not, we'll just go cross-country skiing like always.
"Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления и повторим ли мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате?" "Will today's generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia?"
Как он выразился перед ветеранами в Канзас-Сити: «Будет ли сегодняшнее поколение американцев сопротивляться соблазну отступления и повторим ли мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате?” As he put it to the Kansas City veterans: “Will today’s generation of Americans resist the allure of retreat, and will we do in the Middle East what the veterans in this room did in Asia?”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.