Sentence examples of "подаренных" in Russian with translation "present"

Select source language

Select target language

Translations: all109 gift67 present39 deed over1 other translations2

show all

Ножом, подаренным ей на свадьбу. Used a knife she got for a wedding present.

Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.

Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.

Анна подарила мне этот подарок. Ann gave me this present.

Это мне подарили на выпускной. It was a graduation present.

Может я подарю Эмбер подарок. Maybe I will get Amber a present.

Она подарила мне альбом на день рождения. She gave me an album as a birthday present.

Я должна была тоже что-то подарить? I was supposed to get him a present?

Он подарил Алекс на выпускной поездку в Европу. He gave Alex a trip to Europe for her graduation present.

Ничего не подарил, и хочет сделать мне ребенка. Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения. My grandfather gave me a birthday present.

Возможность такого будущего подарило бы миру суровый выбор: The emergence of such a future would present the world with a stark choice:

Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.

Купите им что-нибудь в подарок и подарите". Buy them something as a gift or a present and give it to them.

Я подарю этот велосипед тебе на день рождения. I will give you this bicycle as a birthday present.

Джоэль, ты за всю жизнь мне ничего не подарил. Joel, you've never gotten me a present in your entire life.

Добби может освободиться, только если хозяин подарит ему одежду. Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.

Последний раз хочу ей что-нибудь подарить на память. I'd like to give her one last present.

Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе. So, I bought the gift myself to present myself.

Согласно обычаям Великобритании, я хочу подарить эту лошадь могущественному Покахонтасу. According to the customs of Greater Britain, I would like to present this horse as a gift of peace to the mighty Pocahontas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download