Sentence examples of "подгорать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 burn15

show all

Мне пора идти, завтрак подгорает. I have to go, my toast's burning.

У Минни курица не подгорает. Minny don't burn chicken.

Что ж, она немного подгорела. Okay, it's a little burned.

Последнее бурито у тебя подгорело. You burned your last burrito.

Пока прожарятся, снаружи уже подгорят. By the time they're cooked through, The outside will be burned.

Он у вас подгорел, как пирог. You burned it, like a cake.

Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня. If the soup's burned, Lizzie will spank me.

Может быть, мы сможем срезать подгоревшую часть? Can we maybe, like, cut around the burned part?

Как ты думаешь, почему подгорела та запеканка? Why do you think you burned the shit out of the chicken?

О, она плачет, когда у нее подгорает ужин. Oh, she cries when she burns dinner.

Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. The best way to bake potatoes is never to burn them.

Пытаюсь вывести этот гадский запах подгоревшего кофе из кухни. Just trying to get this freaking burned coffee smell out of the kitchen.

А я думаю, что блины - это здорово, если они, конечно, не подгоревшие. I think pancakes are superb, providing they're not burned, of course.

Нет, вы здорово подметили, но мы не хотим накормить Кевина подгоревшими отбросами. No, you make an excellent point, But we don't want to feed kevin burned garbage.

Из-за сахара мясо подгорает, а Джимми всегда говорил, "внешность - это наше всё" Sugar burns the meat, and Jimmy always said, "appearances are everything"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download