Sentence examples of "подключать" in Russian with translation "plug in"
Убедитесь, что все используемые кабели подключены.
Check that all the cables you're using are plugged in.
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли
Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console
При подключении кабеля питания индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
A power outlet to plug in your dock or adapter.
Сейчас просто подключайте USB-устройство флэш-памяти после запуска.
For now, just remember to plug in your USB flash drive after startup.
Убедитесь, что ваш датчик подключен к сети и включен.
See if your display is plugged in and turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect правильно подключен, и повторите попытку.
Solution 1: Make sure the Kinect sensor is plugged in correctly and try again
Сначала убедитесь, что все используемые кабели подключены и работают.
First, make sure that all the cables you’re using are plugged in and functional.
Убедитесь, что внешний монитор включен и подключен к сети электропитания.
Check that the external monitor is turned on and plugged in.
Если вы используете внешний дисплей, убедитесь, что он подключен правильно.
If you're using an external display, check to make sure that it is plugged in properly.
Как изменить программу, автоматически запускаемую при подключении устройства или вставке диска?
How can I change the program that AutoPlay opens when I plug in a device or insert a disc?
При подключении гарнитуры ничего не происходит — портал смешанной реальности не открывается.
When I plug in my headset, nothing happens — Mixed Reality Portal doesn’t open.
При потоковой передаче на ноутбук или планшет убедитесь, что они подключены.
If streaming to a laptop or tablet, make sure the device is plugged in
Если беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 подключен к консоли, отключите его.
If an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter is plugged in to your console, unplug it.
Инструкции по распаковке, установке, подключению и подсоединению консоли Xbox 360 к телевизору.
Learn how to unbox, set up, plug in, and connect your Xbox 360 console to your TV.
Если при нажатии кнопки беззвучного режима загорается индикатор, значит все подключено правильно.
You will know it’s plugged in properly if you press the mute button and the LED lights up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert