Sentence examples of "подключением" in Russian with translation "connection"
Translations:
all2039
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
other translations42
Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету.
Your computer may be experiencing Internet connection issues.
Если проблема с подключением осталась нерешенной, попробуйте:
If that doesn’t fix your connection problem, try these things:
Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром.
Your network connection or a firewall may cause this problem.
Возможно, возникла проблема с подключением компьютера или монитора.
There might be a connection problem with your PC or display.
Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением.
Check to see if that fixes your connection problem.
Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно.
However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Примечание. Иногда проблемы с подключением возникают временно или беспорядочно.
Note that some connection issues can be transitory or inconsistent.
Мастер гибридной конфигурации не управляет подключением для авторизации OAuth.
The Hybrid Configuration Wizard doesn't manage the OAuth authorization connection.
Устранение неполадок с подключением к Games for Windows Live
Troubleshoot Games for Windows Live connection problems
Решение 4. Устраните неполадки с подключением к службе Xbox Live
Solution 4: Troubleshoot your Xbox Live connection
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert