Sentence examples of "подключения" in Russian with translation "connection"

<>
show all
Состояние подключения к базе данных Database connection status
Шаг 4. Разрешите удаленные подключения Step 4: Allow remote connections
Как проверить подключения дополнительных устройств. Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections.
Однако новые подключения не принимаются. However, no new connections are accepted.
Пульс подключения содержит адрес WINS Heartbeat connection has WINS address
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Разблокируйте телефон для восстановления подключения. Unlock your phone and the connection should resume.
Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой. The queue's last connection attempt failed.
Сервер принимает новые подключения и сообщения. The server accepts new connections and messages.
Адреса подключения не зарегистрированы в DNS. A connection's addresses are not registered in DNS.
Выберите Настройка нового подключения или сети. Select Set up a new connection or network.
Настройка модема и подключения к Интернету Setting up the modem and Internet connection
Проверьте подключения к телевизору и HDMI Check your TV and HDMI connections
Этот тип подключения называется сетевым мостом. This type of connection is called a network bridge connection.
Проверка подключения дополнительных устройств Xbox 360 Check the connections for your Xbox 360 accessories
Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds
Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения? Does Opera Mini support encrypted connections?
Текстовая информация, относящаяся к событию подключения. Text information that's associated with the connection event.
DNS-суффикс подключения — corp.contoso.com. A connection-specific DNS suffix is set to corp.contoso.com.
Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL Use the following type of encrypted connection: SSL
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download