Sentence examples of "подключенная" in Russian

<>
Translations: all1199 connect1130 attach49 plug in13 other translations7
Подключенная база данных — это база данных, которая находится в использовании. A mounted database is a database that is in use.
Если у вас уже есть личная учетная запись, подключенная к OneDrive If you already have an account signed in to OneDrive
Убедитесь, что подключенная база данных содержит почтовые ящики, которые вы хотите восстановить: Verify that the mounted database contains the mailbox(es) you want to restore:
Восстанавливаемая база данных, подключенная как RDB, никак не связана с исходным почтовым ящиком. A recovered database mounted as an RDB isn't tied to the original mailbox in any way.
Если у вас уже есть личная учетная запись, подключенная к OneDrive, вам потребуется добавить свою рабочую или учебную учетную запись с помощью параметров OneDrive. If you already have an account signed in to OneDrive and you want to add another account, you’ll do that in OneDrive Settings.
Кроме того, почтовый ящик, используемый для слияния и извлечения данных, должен находиться в том же лесу Active Directory, что и база данных, подключенная в RDB. In addition, the target mailbox used for data merges and extraction must be in the same Active Directory forest as the database mounted in the RDB.
В Microsoft детская учетная запись определяется как любая учетная запись Microsoft, подключенная к учетной записи взрослого в тех случаях, когда возраст ребенка ниже принятого возраста зрелости для данной страны. At Microsoft, a child account is defined as any Microsoft account that’s affiliated with an adult Microsoft account when the age of the child or teen is less than the age of majority for his or her country.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.