Sentence examples of "подруги" in Russian

<>
show all
У твоей подруги адский удар. Your friend packs a hell of a punch.
А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"? But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"?
Жертвовать жизнью подруги я не стану. Sacrificing my friend's life isn't an option.
Я не могу найти клитор у своей подруги. I can't find my girlfriend's clitoris.
Она влюбилась в брата своей подруги. She fell in love with her friend's brother.
Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги! Very cute, gave me her girlfriend's room!
Мы и сейчас самые лучшие подруги. We still absolutely best of friends now.
Даже у моей подруги волосы короче, чем у тебя. Even my girlfriend doesn't wear her hair that long.
И они с Блер - близкие подруги. Oh, she and Blair are fast friends.
Он приобрел это складское помещение по просьбе своей бывшей подруги. He got that storage space at his ex-girlfriend's request.
Я сделала такое для своей лучшей подруги. I made one for my best friend.
Забудьте обо всем, и разожгите огонь в сердце вашей подруги! Forget this and go start a fire in your girlfriend's heart!
Она добавляет его в чашку своей подруги, And she puts it in her friend's coffee.
Она думала, что будет скучать на вечеринке и договорилась ночевать у подруги. She thought our party sounded pretty dull, so she arranged to stay over with a girlfriend.
Салон подруги в Галерее Моды в Танжере. The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers.
В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть. At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.
Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги. I used your pen to draw on my friend's face.
Однако по мере того как чемпионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить. But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue.
Две подруги не выходят на пробежку втихаря. Two friends do not sneak off on a hike.
Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить. But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download