Sentence examples of "подруги" in Russian with translation "friend"

<>
show all
У твоей подруги адский удар. Your friend packs a hell of a punch.
Жертвовать жизнью подруги я не стану. Sacrificing my friend's life isn't an option.
Она влюбилась в брата своей подруги. She fell in love with her friend's brother.
Мы и сейчас самые лучшие подруги. We still absolutely best of friends now.
И они с Блер - близкие подруги. Oh, she and Blair are fast friends.
Я сделала такое для своей лучшей подруги. I made one for my best friend.
Она добавляет его в чашку своей подруги, And she puts it in her friend's coffee.
Салон подруги в Галерее Моды в Танжере. The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers.
Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги. I used your pen to draw on my friend's face.
Две подруги не выходят на пробежку втихаря. Two friends do not sneak off on a hike.
У подруги Сабрины получилось, и сейчас получится. Worked for Sabrina's friend, and it'll work now.
Эм, для моего друга и моей подруги. Well, my friend, and my girlfriend.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети. An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Но не делайте из моей подруги предмет торга. But do not make a bargain of my friend.
Это мои подруги, и мы все крайне обкурены. These are my friends, and we are all super high.
Спасибо, подруги и друзья, дорогие и не очень. Thank you, fans and friends and odds and ends.
Она навестила деревню, это мама её лучшей подруги. She went back to the village. That's her best friend's mother.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато. Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги. Two Chardonnays and a hot towel for my friend.
Что не распускаешь язык насчёт моей подруги в Японии. For not spilling the beans about my lady friend in Japan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download