Sentence examples of "подружка невесты" in Russian with translation "bridesmaid"

<>
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже. I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - - Ally.
И я интересуюсь вовсе не как потенциальная подружка невесты. And I'm not asking as a prospective bridesmaid.
И всегда есть одна подружка невесты, которая просто напьется и будет сумасшедшей. And there's always that bridesmaid Who just gets all drunk and freaky.
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
Платья подружек невесты - сущий кошмар. Bridesmaid dresses are the devil's spawn.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.