Sentence examples of "подружки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all193 girlfriend79 friend58 woman3 other translations53

show all

Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.

Она выбрала меня в подружки невесты. She picked me to be maid of honor.

Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.

Можно мне надеть платье подружки невесты? Can I wear my maid of honor dress?

Я в роли подружки невесты? Me as a bridesmaid?

И почему друзья подружки невесты губят свадьбу Дэвида и Давида? Why are the maid of honor's friends ruining David and David's wedding?

Нужно подогнать мое платье подружки невесты. Uh, my bridesmaid dress, to be fitted.

Поверить не могу, что моё платье подружки невесты попадет на Google Earth. I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth.

Я ношу наизнанку платье подружки невесты. I'm wearing an inside-out bridesmaid's dress.

Я надеюсь, чем бы вы не занимались, это того стоило, потому что вы никудышные подружки невесты. I hope whatever you were doing was worth it, 'cause you're a terrible maid of honor.

Еще будут подружки невесты или шаферы? Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?

Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут. I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find.

Подружки невесты всегда хотят задушить невесту. The bridesmaids always want to strangle the bride.

Не ходите туда, подружки невесты совсем разошлись. Don't go back there, the bridesmaids are getting awfully grabby.

Так, я выбрала подходящее платье подружки невесты. Okay, I found a bridesmaid's dress that I like.

Оно очень милое, это платье для подружки невесты. These are really nice for a bridesmaid dress.

Я ушла раньше для примерки платья подружки невесты. I left early to try on the bridesmaid's dress.

Все подружки невесты в платьях мерзкого абрикосового оттенка! All the bridesmaids in a vile shade of apricot!

Вы еще не видели моего платья подружки невесты. Wait till you see my bridesmaid's dress.

У меня примерка - клиент ждет платье для подружки невесты. I have a fitting anyway - a client waiting on a bridesmaid's dress.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download