Beispiele für die Verwendung von "подскользнется" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я был уверен, что кто-нибудь подскользнется. I was sure someone would let it slip.

Итак, он побежит, подскользнется и влетит в огромную кучу грязи. So, he'll sprint towards it, slip on the ice and slide into a giant pile of mud.

Белинда подскользнулась и ударилась головой. Belinda slipped and hit her head.

Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.

Подскользнулась, ударилась головой, и всё. Slipped, hit her head, and that was it.

Моя мама подскользнулась в душе. My mom slipped in the shower.

Да, я подскользнулся и упал. Yes, I slipped and fell.

Да, я подскользнулся на льду. Yeah, uh, when I slipped on the ice.

Я подскользнулся на чем-то. I slipped on something.

Подскользнулся, упал - есть страховочный канат. You slip, you fall, you've got a rope.

Мне кажется, что он подскользнулся. I think he slipped.

Я поразил ее и она подскользнулась. I startled her, and she slipped.

Вики пришла остановить вас и подскользнулась. And then Vicky went up to stop you, and she slipped.

И сказала, что подскользнулась, когда они говорили. And she said she slipped while they were talking.

Она подскользнулась и упала, он ей помог. She slipped and fell, and he helped her.

Томас Шарп подскользнулся и упал в воду. Thomas Sharp slipped and fell in the water.

Ты подскользнулся и упал на механическую руку? You slipped and fell into a robot hand?

Подвернула ногу, пока тянулась за ней и подскользнулась. Twisted my ankle reaching for it and I slipped.

Но он подскользнулся и упал на эту сторону. But he slipped and he slammed his eye on the side.

Я подскользнулся на мыле и проткнул себя ножницами! I slipped on the soap and impaled meself on some scissors!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen