Sentence examples of "подходите" in Russian

<>
Вы прекрасно подходите друг другу. You guys are perfect for each other.
Вы очень подходите друг другу. You make a neat couple.
Вы не подходите друг другу. You two aren't compatible.
Чувак, вы подходите друг другу. Dude, you were clearly vibing.
Кажется, вы подходите друг другу. You're a lovely couple.
Вы, ребята, подходите друг другу. You guys are gonna be really good for each other.
Вы так подходите друг другу. You're so good to each other.
Вы идеально подходите друг другу. You're perfect for each other.
Потому что вы подходите друг другу. Well, because you get each other.
То есть, вы подходите друг другу? Between the two of you?
Вы просто не подходите друг другу. You're just not right for each other.
Возможно вы двое подходите друг другу. Maybe you two belong together.
Ты и Кес так подходите друг другу. You and Kees will be alright.
Думаешь, вы двое действительно подходите друг другу? You think you two are really right for each other?
Я думаю, вы идеально подходите друг другу. You guys are perfect for each other.
Неудивительно, что вы так подходите друг другу. It's no wonder you get along Well.
Вы с Маршаллом подходите друг к другу. You and Marshall belong together.
Кажется, вы не очень подходите друг другу. It just sounds like you're compatible.
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. I really think the two of you will be perfect for each other.
Вы с Эриком подходите друг другу идеально. You are Eric are perfect for each other.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.