Sentence examples of "поеду домой" in Russian

Select source language

Select target language

Поеду домой немного вздремнуть. I'm heading home to take a nap.

Я провожу этих младенцев и тоже поеду домой. I 'll see these infants home and then turn in myself.

Ну, тогда, я заберу Джона из садика, поеду домой, заберу наши вещи, и мы приедем к тебе. Well, uh, then, when John and I leave the nursery, we will swing by the house and pick up our things and come on over.

Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.

Я посплю часик, а потом поеду домой. I'm going to rest for one hour, and then go home.

Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь. I'm going to go home and change this dress.

Поеду туда, Кости и я зададим несколько вопросов, она проследит, нет ли кого-нибудь хромого там, что бы значило, что этот кто-то влюбился в 14-летнего подростка, и поедем домой. I'll go there, ask some questions with Bones, and she'll be on the lookout for somebody with a limp, which means that they fell in love with a 14-year-old and we go home.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.

Мы идём домой. We're going home.

Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну? Do you mind if I join your trip to the country?

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Завтра я поеду в Хоккайдо. I will go to Hokkaido tomorrow.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Завтра я поеду в Париж. Tomorrow I'm going to Paris.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

В следующем году я поеду на море. Next year I'll go to the sea.

Мне пора домой. I have to go home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download