Sentence examples of "поездке" in Russian with translation "trip"
Джейсон все это время будет в поездке в Киллингтон.
Jason will be on his Killington trip the whole time.
"Мы принимаем 500 человек в каждой поездке", - сказал Бвелле.
"We are receiving 500 people in each trip," Bwelle said.
Я изменила мужу единственный раз, когда была в деловой поездке.
I was unfaithful to my husband once, on a business trip.
Все, что я хотел в этой поездке - сходить в Эпкот.
All I wanted out of this whole trip was to go to Epcot.
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
On the Iast trip, on his way home he ran into a heavy snowstorm.
Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.
Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport.
Но он будет готов к поездке, когда мы приедем в офис.
But he'll be ready for the big trip by the time we reach the office.
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение.
My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip.
Она в деловой поездке в Китае и тут она неожиданно присылает мне это.
She's on a business trip to China, and she sent it to me out of the blue.
Мы с твоим отцом поговорили о поездке в Эдинбург, и он не склонен тебя отпускать.
Your dad and I have been talking about the Edinburgh trip and he's not keen for you to go.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert