Sentence examples of "поездки" in Russian with translation "trip"

Select source language

Select target language

Translations: all2016 trip542 tour101 journey95 ride62 going39 drive37 commute13 riding7 other translations1120

show all

Мы возвращались из рабочей поездки. We were coming home from a road trip.

Их разговоры вращались вокруг поездки. Their talks centered on their trip.

Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.

Впечатления от поездки очень тяжелые. The impressions from the trip are very troubling.

Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip

Она было после долгой поездки. She's been on a long trip.

Можно карточку на 2 поездки? A card for two trips, please.

Не уезжай в долгие поездки. Don't go on any long trips.

Наши поездки были жестковаты, а? Those trips were brutal, right?

Я сделала это для вашей поездки. I made this for your trip.

Никогда еще не было такой поездки. I never took a trip like this before.

Когда он возвращается из своей поездки? When does he get back from his trip?

Вы можете рассчитать общую стоимость поездки? Can you work out the total cost of the trip?

И придётся терпеть долгие поездки на Виннебаго. And we have to take long trips in a Winnebago.

К концу поездки мы очень хотели пить. By the end of the trip we were very thirsty.

Он совершал длительные поездки, показывая коллективный метод. He used to make these long trips demonstrating team bricklaying.

Он только что вернулся из долгой поездки. He just came back from a long trip.

Все эти поездки, они жили в одном номере. All those trips, they shared a room.

Вот в чем смысл безумной поездки в Швейцарию. It makes sense of that bewildering trip to Switzerland.

Плюс, Люсиль собрала некоторые вещи Бонни для поездки. Plus Lucille packed some of Bonnie's things for the trip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download