Sentence examples of "поехало" in Russian

<>
Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.
Проследите такси по номеру, узнайте, куда оно поехало. Track the taxi off the medallion number, find out where it went.
Я не утверждаю, что эти аргументы беспочвенны. Здесь есть, что взять на заметку. Есть, о чём подумать при планировании, чтобы всё не поехало. чтобы минимизировать общественные потрясения, связанные с тем, что старение станет фактически излечимо. There are some good points to be made here, things that we ought to be thinking about, forward planning so that nothing goes too - well, so that we minimize the turbulence when we actually figure out how to fix aging.
Мы поедем кататься на лодке? Shall we go for a trip in a caique, then?
Сказал, что мы поедем покататься. Told him we were going for a drive.
Знаешь, мы, наверное, поедем путешествовать. You know, I think we're gonna do some traveling.
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?
Просто поедем куда глаза глядят. Just drive and let's go where the open road takes us.
Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.
Она попробовала поехать на велосипеде. She made an attempt to ride a bicycle.
Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.
Куда именно вы хотели поехать? Where would you drive exactly?
Поеду я быстро, есть буду мало. I'll be traveling fast and eating light.
Он поедет в Остию завтра вечером. He rides to Ostia tomorrow night.
Завтра мы поедем на Алькатрас. We're gonna go to alcatraz tomorrow.
Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.
Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем! We'll travel around the world, just the two of us!
Как скромно я поеду в церковь. I'll ride se seemly to church.
Мы поедем в летний лагерь. We'll go to the holiday camp.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.