Sentence examples of "поехать путешествовать" in Russian

Select source language

Select target language

Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной. To travel the world with me and have adventures.

Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем! We'll travel around the world, just the two of us!

Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать. In this moment I like to go somewhere far away.

И я спрашиваю себя: «Почему же у них есть возможность путешествовать, учиться, ездить в отпуск, в то время как я не могу поехать за границу даже для того, чтобы изучать медицину?» I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.

Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.

Больше всего ей нравится путешествовать. She likes traveling best of all.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Я люблю путешествовать. I like traveling.

Я хочу поехать в Швецию. I want to go to Sweden.

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.

Ему не терпится поехать в Китай. He is eager to go to China.

Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий. Traveling abroad is one of my favorite things.

Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?

Нравится ли Вам путешествовать? Do you like to travel?

Всегда хотел поехать Австралию со своей семьей. I have always wanted to go to Australia with my family.

Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку. She is old enough to travel by herself.

Я хочу поехать в Австралию. I want to travel to Australia.

Она хотела путешествовать. She wanted to travel.

Я думаю поехать в Лос-Анжелес. I am thinking of going to Los Angeles.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download