Sentence examples of "пожарная дверь" in Russian

Select source language

Select target language

В этой связи оратор выражает недоумение по поводу некоторых инициатив, таких, как установление дополнительных пожарных дверей и инициатива “Cool United Nations”, которые были предприняты непосредственно перед началом капитального ремонта без какого-либо весомого обоснования или межправительственного мандата. In that connection, he had been perplexed by initiatives such as the installation of fire doors and the “Cool United Nations” initiative, which had been taken just prior to the start of the capital master plan without substantial justification or an intergovernmental mandate.

Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?

Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного "вмешательством извне". They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by "outside interference."

Пожалуйста, закрой дверь. Please close the door.

Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.

Эта дверь ведёт в кабинет. This door leads to the study.

Эта пожарная все еще продается. That firehouse is still for sale.

Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.

Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Учебная пожарная тревога, строимся парами. Fire drill, two lines out the door.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.

А почему пожарная сигнализация перестала мигать? Hey, why did the smoke alarm stop blinking?

Вы не будете добры открыть мне дверь? Would you be so kind as to open the door for me?

И откуда мы должны были знать, что это была не пожарная тревога? Well, how were we supposed to know that wasn't the fire bell?

Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.

Пожарная лестница не достает до крыши. Fire escape doesn't go all the way up to the roof.

Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Это что, учебная пожарная тревога? Is there a fire drill?

Я пойду закрою дверь. I'll leave you to lock up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download