Sentence examples of "пожарная тревога" in Russian

<>
Translations: all52 fire alarm38 other translations14
Учебная пожарная тревога, строимся парами. Fire drill, two lines out the door.
Это что, учебная пожарная тревога? Is there a fire drill?
Вот тебе и пожарная тревога. So much for your smoke signals.
Извините, это не пожарная тревога. Sorry, that wasn't the fire bell.
Пока не сработала пожарная тревога! Before you set off the alarm!
Пожарная тревога - лучший друг вора. Fire code is a thief's best friend.
А теперь - пожарная тревога, ясно? Now here's the fire bell, right?
Сегодня у Марти экстренная пожарная тревога. This morning, Marty had a five-alarm pre-dawn fire.
Потому что пожарная тревога звучит по-другому! Because it doesn't sound like the fire bell!
А это была не пожарная тревога, так ведь? That wasn't the fire bell, right?
Пожарная тревога дает мне где-то 11 минут форы. On average, an eastwood high fire drills take 11 minutes.
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога. Hazing is as much a part of this life as alarm bells.
И откуда мы должны были знать, что это была не пожарная тревога? Well, how were we supposed to know that wasn't the fire bell?
Кроме того, как показала проведенная недавно в Вене учебная пожарная тревога, в случае пожара пожарники и охранники получат доступ в охраняемые помещения Отдела. Additionally, a recent fire evacuation exercise in Vienna demonstrated that in the event of fire, the fire and security staff would have access to the Division's secured area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.