Sentence examples of "позвала" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all125 call108 other translations17

Она сразу же позвала меня. She called me right away.

Джоан, глава старшей школы, позвала меня в кабинет директора. Joanne, the head of Upper School, called me into the headmaster's office.

Когда я услышала шум, я позвала его, но он не ответил. When I heard the noise, I call out for him, but he didn't answer.

Около полуночи дверь открылась и секретарша позвала моего отца к телефону. Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.

Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое-что, что он забыл. She called him back to give him something he had left behind.

Я позвала вас всех сюда потому, что вы самое коварное сборище жуликов и интриганов, которое я знаю. I have called you all here because you are the most conniving group of scammers and schemers that I know.

Когда мы пришли к ним домой и жена позвала его сказав, что мы из полиции, знаете, что он спросил? So when we went to the house and his wife called him to say that we were the police, do you know what he said?

Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.

Позови Супермена через сигнальные часы. Call Superman with your signal watch.

Амо, прошу тебя, позови Ясона. Wet nurse, please go and call Jason.

Позови горничную, пусть придёт немедленно. Call housekeeping, get them up here right away.

Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи. Call the next witness, Alistair Duffie.

Ой, кто-нибудь, позовите Беовульфа! Whoa, someone call Beowulf!

Если ответит мужчина, позовите Захру. If a man answers the phone, call Zahra.

Я вас позову, когда заскучаю. I'll call if I start to feel weepy.

Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.

Я позову Торра на помощь! I'll call Torr for help!

Я позову тебя в три. I'll call for you at three.

Фрэнсис хотел остановиться и позвал доктора. Francis tried to stop it, and he called for a doctor.

Телке, которую ты позвал в машину. You know, the chick you called in the car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download