Sentence examples of "позвонила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1444 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 other translations13

show all

Я позвонила, 10 минут назад. I did, ten minut ago.

Позвонила в звонок, никто не ответил. I rang the bell, but there was no answer.

Помнишь тот голос, когда ты позвонила? Remember that voice when you rang the bell?

5 минут назад мадам позвонила в дверь. 5 minutes ago this lady rang my bell.

Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху. Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.

Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс". She rang a company switchboard - Apex House.

Она позвонила и говорит: "Мне так нравится это кресло! She said, "Oh I love it."

Почему же она позвонила Доминику Фою за час до смерти? So why did she ring Dominic Foy an hour before she died?

Извини, что я ей позвонила, что я вообще встряла во все это. I'm sorry I rang her, I'm sorry I put my foot in it.

Я позвонила подруге, она работала в клинике Королевы Шарлотты, у них тоже не было новых пациенток. I rang a friend who was working at Queen Charlotte's, and she had no new pregnancies, either.

Ты позвонила, и я мчусь сюда со всех ног, хотя знаю, что на самом деле неинтересна тебе. If you ring me, I'll run round here, even though I know you're not really interested in me.

До того как его оставить, я ждала около часа на другой стороне улице, потому что когда, я позвонила - никто не ответил. I stopped an hour before and I didn't leave him 'cause when I rang the bell and waited across the street, nobody answered.

А что если он проговорился, что хотел бы проучить Майка Кули за жульничество в его зале, а Хэйли позвонила ему, когда тот объявился? Well, how about he put the word out that he wanted to nail Mike Hooley for scamming his arcade and Hailey rang him when he turned up?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download