Sentence examples of "позиция" in Russian
Translations:
all5964
position4926
stance413
attitude141
stand132
item108
line item11
plant4
other translations229
Его жесткая позиция изолировала Японию и обозлила Китай, что привело к ряду антияпонских демонстраций в Китае в 2005 году.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
This view fails to account for differences in intent.
el1 Длинная позиция после пробоя треугольника вверх
el1 Long entry after the price breaks through the triangle to the upside
Кроме того, была исключена позиция " вес нетто ".
The specification for “net weight” was also removed.
es1 Короткая позиция после пробоя треугольника вниз
es1 Short entry when the price breaks through triangle to the downside
• Entry - Цена, по которой была открыта позиция.
• Entry - This is the price at which the order was filled.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Их позиция может не совпадать с позицией Microsoft.
Their views do not necessarily reflect those of Microsoft.
• Symbol - Отображает название валютной пары, по которой открыта позиция.
• Symbol - This field displays the name of the currency pair being traded.
Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы.
In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number.
P200 (11), пятая позиция в таблице, колонка " Название документа "
P200 (11) 5th entry of the table, column " Title of document "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert